كورال:
بلادي بلادي بلادي
لك حبي وفؤادي
بلادي بلادي بلادي
لك حبي وفؤادي

١
مصر يا أم البلاد
أنت غايتي والمراد
وعلى كل العباد
كم لنيلك من أيادي

كورال

٢
مصر أنت اغلى درة
فوق جبين الدهر غرة
يا بلادي عيشي حرة
واسلمي رغم الأعادي

كورال

٣
مصر أولادك كرام
أوفياء يرعوا الزمام
نحن حرب وسلام
و فداكي يا بلادي

كورال[2]

Kural:
Belâdi, belâdi, belâdi
Lake ħobbi wâ fuʾâdi
Belâdi, belâdi, belâdi
Lake ħobbi wâ fuʾâdi

I
Maṣre yâ ʾomm el-belad
ʾÂnte gâyti wa-l-morâd
Wa-ʿalâ koll el-ʿabâd
Kam le-Nilek men ʾâyâdi

Kurâl

II
Maṣre ʾante âglâ dorrah
Fawqe jebin ad-dahr gorrah
Yâ belâdi ʿâyši ħorrah
Wa-aslami ragam al-ʾaʿâdi

Kurâl

III
Maṣre ʾawlâdek kerâm
ʾAwfeyâʾ yarʿu az-zemâm
Naħno ħarbon wa-salâm
Wa-fedâki yâ belâdi.

Kurâl

/kuː.raːl/
/bi.laː.diː bi.laː.diː bi.laː.diː/
/la.ki ħub.biː wa.fuː.ʔaː.diː/
/bi.laː.diː bi.laː.diː bi.laː.diː/
/la.ki ħub.biː wa.fuː.ʔaː.diː/

1
/masˤ.ri jaː ʔum mil.bi.laːd/
/ʔaːn.ti ɣaːj.tiː wal.mu.raːd/
/wa.ʕa.laː kul lil.ʕa.baːd/
/kam li.niːlik min ʔaː.jaː.diː/

/kuː.raːl/

2
/masˤ.ri ʔan.ti aɣ.laː dur.rah/
/faw.qi dʒi.biːn ad.dahr ɣur.rah/
/jaː bi.laː.diː ʕaj.ʃiː ħur.rah/
/wa.as.la.miː ra.ɣam al.ʔa.ʕaː.diː/

/kuː.raːl/

3
/masˤ.ri ʔaw.laː.dik ki.raːm/
/ʔaw.fi.jaːʔ jar.ʕuː az.zi.maːm/
/naħ.nu ħar.bun wa.sa.laːm/
/wa.fi.daː.kiː jaː bi.laː.diː/

/kuː.raːl/